A chairde,

Ba mhaith linn meabhrú do chuile dhuine go mbeidh an cruinniú maidir le todhachaí an chumainn ar siúl amárach i Halla Ronáin, Inis Mór ag 12 meánlae.

Tá inmharthanacht & todhachaí an chumainn ag braith ar an méid a thiocfaidh as an gcruinniú seo. Más tuismitheoir, imreoir fásta nó ball den phobal tú, nó má tá tú ag obair le eagraíocht nó coiste atá pobalbhunaithe ar bhealach ar bith, bheadh an Cumann fíor bhuíoch dá bhféadfeá a bheith i láthair.

Fágfadh bád Inis Meáin ag 1115rn agus Inis Oírr ag 1130in.

We would like to remind everybody that the meeting about the future of CLG Oileáin Árann will take place tomorrow in Halla Ronáin, Inis Mór at 12 midday.

The sustainability & future of the club depends on the outcomes of this meeting. If you are a parent, adult player or community member, or if you work with any community based organisation or committee in any way, we would be appreciative if you could attend.

A ferry leaves Inis Meáin at 1115am and Inis Oírr at 1130am.