Tá brón orainn nár dhéan muid an eolas seo níos soiléire do dhaoine roimhe seo.

Tá an rogha ballraíocht clainne, le teorann de €60 an clann ar fáil do
A)cúplaí fásta agus/nó
B) tuismitheoirí/teaghlaigh atá páistí faoi aois sa gclann. ( Mar shampla beirt tuismitheoirí agus triúir páistí)

Níl an rogha ar fáil do chlann de dhaoine fásta amháin, msh triúr deartháir fásta, nó fear, bean agus iníon fásta.

Beidh ar gach duine fásta ballraíocht sóisialta nó ballraíocht mar imreoir dóibh féin a bhaint amach muna gcloíonn siad leis na treoracha thuas. Faraor cialaíonn sé sin go mbeadh ort 2 + cheannachán eagsúl a dhéanamh má tá tú ag ceannacht ballraíocht do dhaoine eagsúla i gcásanna áirithe.

Apologies if the following information was not made clear to people.

Family membership, with a maximum payment of €60 per family, is only available to
A)couples and/or
B) families with underage children. (Eg 2 parents and 3 children)

This option is not available to families made up of adult members only, eg 3 adult brothers or a family made up of a husband, wife and adult daughter.

All adult members must take out their own social membership or playing membership if they don't fit into the above categories. Unfortunately that may mean you have to make 2+ separate purchases if you are buying membership for others and don't fit into the above categories.